Habitation (nom féminin, subst. féminin)

Nom féminin

XII ^e siècle. Emprunté du latin habitatio, « fait d'habiter un lieu ; demeure ».
1. Action d'habiter un lieu. Une longue . Habitation en commun. Maison d'habitation. Locaux à usage d'habitation. Règlement relatif aux conditions d'habitation. Taxe d'habitation, impôt annuel perçu au profit des collectivités locales. . Droit d'habitation, droit réel qui confère à son bénéficiaire la faculté de loger dans un immeuble appartenant à autrui sans payer de loyer. Le droit d' ne peut être ni cédé ni loué. Expr. très vieillie. Avoir avec une femme, avoir avec elle un commerce charnel.
2. Lieu où l'on habite ; domicile, maison. Avoir une, plusieurs s. Une de plaisance, d'été. Un groupe d'habitations. Changer d'habitation. Spécialt. Habitation à loyer modéré ou, par abréviation, H.L.M., ensemble de logements destinés aux personnes ayant des revenus modestes, et qui sont financés et gérés par un office public ou une société privée.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Action d'habiter un lieu. "On lui a donné cette maison pour son . L' de cette maison est malsaine. L' n'en vaut rien. Une longue habitation."
En termes de Jurisprudence, "Droit d'habitation," Droit de demeurer dans la maison d'autrui sans payer de loyer. "Le droit d' ne peut être ni cédé ni loué. Avoir avec une femme," Avoir commerce avec elle.
Il signifie également Endroit où l'on demeure, domicile, maison. "Une de plaisance. Une d'été. Changer d'habitation."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Action d'habiter un lieu, séjour que l'on y fait habituellement. L' de cette maison est malsaine.
NICOLE: « L'Écriture nous dit que l' terrestre abaisse l'esprit qui pense à plusieurs choses »
VOLT.: « Vous avez donc changé d' : je vous souhaite, quelque part que vous soyez, autant de bonheur que de talents »
    Il se dit des animaux. Le tigre fait son dans les contrées brûlantes.

 2   L'endroit où l'on demeure, domicile, maison. Cette me plaît.
SÉGUR: « Ce n'étaient point des barbares cherchant de meilleurs climats, des s plus commodes, des spectacles plus enivrants, de plus grandes richesses »
SÉGUR: « Il laissa derrière lui quelques cosaques pour brûler les fourrages ; les s furent respectées »
    Terme de jurisprudence. Droit d'habitation, droit de demeurer dans la maison d'autrui sans payer de loyer.
     Code Nap. art. 632: Celui qui a un droit d' dans une maison peut y demeurer avec sa famille
    Terme d'ancienne législation. Habitation en cas de survie, droit que l'on conférait, par contrat de mariage, à la femme, dans le cas où elle survivrait à son mari, d'habiter la maison conjugale ou une maison propre au mari.

 3   Terme d'histoire naturelle. Climat que chaque être vivant préfère. On ne doit pas confondre l' avec l'habitat, qui est un lieu spécial, tandis que l' est un climat, une région.
    L' d'un animal, les lieux qu'il fréquente habituellement.

 4   L'établissement qu'une colonie forme dans un pays éloigné. Les Français ont établi une nouvelle au Canada.
    Par extension, bien possédé par un particulier aux colonies. Il avait cent nègres sur son .

 5   Avoir avec une femme, avoir avec elle un commerce charnel.
    Il se dit aussi des animaux.
BUFF.: « Ceux [oeufs] qu'elle [la poule] a produits dans le temps de son avec le mâle »

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Liber psalm. p. 166: Il establirent cited d'abitaciun
     Adam, Mystère, p. 76: Que deviendront lors vos maisons, Vos beles s ?
     Machabées, I, 1: Cil de Jerusalem s'en foïrent, et devint Jerusalem habitacions d'estranges
    XIII^ème siècle
BRUN. LATINI: « Il [le phénix] vole et s'en va à son leu [lieu] là où s'abitacions est »
BRUN. LATINI: « Amphion.... par ses bones paroles retraist les homes des sauvages roches où il habitoient, et les amena à la commune de cité »
    XIV^ème siècle
J. DE VIGNAY: « Hostelier doit savoir que quiconques est entré en sa maison pour hosteller et fait son de la maison son hoste.... »
    XVI^ème siècle
CALV.: « Combien que l'apostre enseigne que Jesus Christ habite en nos coeurs par foy, neantmoins personne n'interpretera que ceste est la foy mesme »
O. DE SERRES: « Il lui sera necessaire d'entretenir ses logis et maisons d' »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. et esp. habitacion ; ital. abitazione ; du lat. em, de habitare, habiter.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie également, L'endroit où l'on demeure, domicile, maison. "Il n'a point d'habitation. C'est là mon . Une jolie . Ils entourent leurs s de palissades. Des s abandonnées."
"L' d'un animal," Les lieux qu'il fréquente habituellement. "Connaître les diverses s des quadrupèdes, des poissons, etc."
"L' d'une plante," Son site ordinaire.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie encore, La portion de terre qu'un particulier cultive et fait valoir, dans une colonie. "Il a deux s à la Martinique."
Il s'est dit aussi de L'établissement qu'une colonie forme dans un pays éloigné. "Les Français établirent une dans le Canada."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Demeure. "Il n'a point d'habitation. C'est là mon . L' en est malsaine. L' n'en vaut rien. On lui a donné cette maison pour son . "
"Droit d'Habitation," en termes de Jurisprudence, est Le droit de demeurer dans la maison d'autrui sans payer de loyers. Il diffère de l'usufruit, en ce que l'usufruitier a la jouissance de tout l'héritage sujet à l'usufruit; au lieu que celui qui a le droit d'"Habitation, " n'en peut prendre que ce qui lui est nécessaire suivant son état.
On le prend aussi pour L'établissement que les Colonies font dans un pays éloigné. "Les François ont établi une nouvelle en Canada."
Il signifie aussi, La portion de terre que les particuliers d'une Colonie cultivent et font valoir. "Il a deux s à la Martinique."
On dit, "Avoir avec une femme," pour dire, En avoir la compagnie charnelle. Il ne se dit guère qu'en style de Pratique.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Demeure. "Il n'a point d'habitation. C'est-là mon . L' en est mal saine. L' n'en vaut rien. On lui a donné cette maison pour son ."
Droit d'"habitation," en termes de Jurisprudence, est le droit de demeurer dans la maison d'autrui sans payer de loyers. Il diffère de l'usufruit, en ce que l'usufruitier a la jouissance de tout l'héritage sujet à l'usufruit; au lieu que celui qui a le droit d'"habitation," n'en peut prendre que ce qui lui est nécessaire suivant son état.
On le prend aussi pour L'établissement que les Colonies font dans un pays éloigné. "Les François ont établi une nouvelle en Canada."
Il signifie aussi, La terre, le coin de terre que les particuliers de la Colonie cultivent & font valoir. "Il a deux s à la Martinique."
On dit, "Avoir avec une femme," pour dire, En avoir la compagnie charnelle. Il ne se dit guère qu'en style de Pratique.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Demeure. "Il n'a point d'habitation. c'est là mon . l' en est malsaine. l' n'en vaut rien. on luy a donné cette maison pour son . elle a droit d'habitation dans cette terre par contract de mariage", ce qu'on diroit aussi simplement, "elle a son ," pour dire, Droit d'habitation.
On le prend aussi, Pour un establissement fait de nouveau dans un pays esloigné, & qui n'estoit point habité auparavant. "Les nouvelles s de Canada".
On dit, "Avoir avec une femme," pour dire, En avoir la compagnie charnelle.

Emplacement dans le dictionnaire :

habilleuse habillot habit habitabilité habitable habitacle habitâcle

habitant habitat habité habiter habituable habituation

habitude habitué habituel habituellement habituer habitus habler

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Le Mariage de Loti : Rarahu)

...garde à vous... la demeure royale, élevée par les soins du gouvernement français, est située dans un recoin solitaire, entourée de cocotiers et de tamaris. Mais au bord de la mer, à côté de cette habitation modeste, une autre case, case d'apparat, construite avec tout le luxe indigène, révèle encore l'élégance de cette architecture primitive. Sur une estrade de larges galets noirs, de lourdes pièces de...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...tour pour boire. Et enfin on ouvrait le vieux petit portail ; on pénétrait dans la première cour, espèce de préau d'herbe, déjà plongé dans l'ombre tout à fait obscure de ses arbres de cent ans. L'habitation était entre cette cour et un grand jardin un peu à l'abandon, qui confinait aux bois de chênes. En entrant dans les appartements très anciens, aux murailles peintes à la chaux blanche et aux...

Citation n°3 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...cette relation est elle-même très complexe, et les divers éléments dont elle est formée peuvent devenir l'objet d'autant de droits réels secondaires, comme l'usufruit, les servitudes, l'usage et l'habitation. On peut donc dire en somme que les droits réels comprennent le droit de propriété sous ses diverses formes (propriété littéraire, artistique, industrielle, mobilière, immobilière) et ses...

Citation n°4 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...qu'il réussit à s'en procurer, il est forcé de suspendre ses recherches et de songer à effectuer les changements de résidence indispensables pour transporter à la fois ses subsistances, sa misérable habitation et lui-même. Arrivé là, il est forcé de devenir tour à tour cuisinier, tailleur... privé du secours de la lumière artificielle, ses nuits sont complètement sans emploi, en même temps que le pouvoir...

Citation n°5 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...la langue française et dans toutes les langues novolatines, trois sortes de mots : les mots de formation populaire, les mots de formation savante, les mots étrangers importés brutalement ; maison, habitation, home, sont les trois termes d'une même idée, ou de trois idées fort voisines ; ils sont bien représentatifs des trois castes d'inégale valeur qui se partagent les pages du vocabulaire français....